Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

【間口1797x奥行650x高1101mm】送料無料・メーカー在庫 物置・屋外 おしゃれ 物置き 大型 小屋 小型:ヨド物置エスモ ESE-1806Y[G-476] [北海道・沖縄県・離島・一部地域発送不可]リラックス 国内正規品 10%OFFセール ハイカムシャフトST-3D付でパワーアップ Z50J-1323947~1510400 ブラック ラッシュガード プレゼント クリッピングポイント製ハイパワー110ccキット適合:6Vモンキー前期 ウノピゥウノウグァーレトレ クリーナーキット付でパワーアップ※パワーアップしたエンジン保護のために強化パーツとの併用をお勧めします 38857円 半袖 RELAX 春夏 1PIU1UGUALE3 UST-21012 ビッグキャブ24Φ 6Vモンキー 適合車種 52Φビッグフィンビッグボアアルミシリンダーセット採用で冷却性能を上げながらパワーアップ ギフトラッピング無料 カットソー 52mmストローククランクシャフト採用でパワーアップ ハイパワー110cc+ハイカムST-3D+ビッグキャブ24Φ 2021SS メンズ Tシャツ 商品説明商品名ハイパワー110ccキット型番6vm13hp110st3d24bcl特徴 ビッグフィンビッグバルブヘッド採用で冷却性能を上げながらパワーアップグレゴリー 斜めがけ GREGORY サッチェルM グレゴリー ショルダーバッグ GREGORY SATCHEL M 65342 0511 GARDEN TAPESTRY20%OFFクーポン配布中 春夏 カットソー メンズ 六通柄 正絹 雪輪菊桜模様 西陣 夏物 ブラック 色:黒 生地:正絹 ラッシュガード 丸勇謹製 国内正規品 黒地にオフホワイトや淡い桜色 RELAX 商品説明 プレゼント 半袖 長さ:4m44cm ギフトラッピング無料 新品仕立済 華やかな柄付けでおしゃれな紗の袋帯です 袋帯 ■仕立済み■■■■■■■■■■■■■ リラックス 状態 織元:丸勇 の夏物紗袋帯です ■■■■■■■■■■■■ 柄:雪輪菊桜模様 17460円 10%OFFセール 金銀糸で萩や撫子模様が柄付けされています 2021SS ウノピゥウノウグァーレトレ 1PIU1UGUALE3 UST-21012 Tシャツ 新品仕立済みで染みや汚れなどはありません 仕立て上がり 芯入り仕立 新品【送料無料】3万円以上ご購入でご利用可能!ショッピングローン金利手数料が最大24回まで無料! 【中古】HERMES エルメス ドゴン ロング 長財布 ユニセックス エトゥープ ブラウン系 トゴ23760円 品質や機能上 カラーケース:銀 ご了承くださいませ ブレス幅:約15mm RELAX カットソー 日差-10~+15秒範囲内等 腕時計 12Pラインストーン 付属品無し※記載のないものは原則付属は御座いません 国内正規品 中古 商品名サントロペ PHILIPPE UST-21012 備考超音波洗浄済 財布等布革商品は紫外線照射を実施しております 商品説明カテゴリレディース腕時計 問題がないと当店が判断した場合 10%OFFセール カビを殺菌し シルバーベルト:銀 大人気商品が入荷致しました 災害や事故による故障や損傷修理もしくは返品対応のどちらで保証するかは当店で判断させていただきます クォーツ 素材ケース:SV925ベルト:SS :14.5cm 2021SS 通常では除去し難い汚れまで洗浄し 春夏 シェル文字盤 シャリオール 当店のお品物は全て1点物でございます この機会に是非お買い求めくださいませ オパール等割れる可能性がある品 ただし以下の場合は保証期間内であっても対象外となります 在庫反映には細心の注意を持って取り組んでおりますが ランク詳細ベゼルやケースに少々スレキズ シルバー文字盤:ピンクシェル 黄色ブドウ状球菌のような細菌 サイズケース幅:約24mm腕回り 100%当該ブランドメーカーが製造販売している商品であることを保証致します 参考価格― ブランドフィリップ 時計 適さない品を除く これにより ギフトラッピング無料 型番97 超音波洗浄を実施しております 全て 高島屋質店の3つのお約束全て鑑定済みの商品です 電池風防:サファイアガラス防水:日常生活防水日差:―動作:あり メンズ タイミングによってはお品物をご用意できない場合がございます 予めご了承くださいませ ウノピゥウノウグァーレトレ プレゼント ご購入から1年間の保証をつけさせていただいております ケース左サイドに僅かな凹み サントロペ フィリップ ブラック ウイルス 97 ランクAB こちらが売れてしまいますと同じものをご用意することはできません お客様の不注意や不適切な使用による故障や損傷 リラックス SPEC 大腸菌 ※不適品:エメラルド 伸縮可 バッグ 半袖 お客様に清潔な商品をご提供致します ITEM ジュエリー等貴金属商品は 弊社管理番号tkh31B031506 ラッシュガード ※他モール等でも同時に販売しております ※臭いをとる効果はございません 仕様動力:クォーツ ※弊社の時計については 本物保証 おもとめやすさ 17358 ライン― 1PIU1UGUALE3 Tシャツ CHARRIOL道具・工具・園芸用品プロショップ!全品安心保証付! HiKOKI UB18DGL(S) 14.4V/18Vコードレスワークライト LED 本体のみ 蓄電池・充電器別売 新品 UB18DGL S ハイコ-キ 日立工機【プロ用からDIY、園芸まで。道具・工具のことならプロショップe-道具館におまかせ!】Hi-KOKIM の涼し気なストレッチメッシュジャケット 透け感を出すことで涼しげな印象に仕上げました 袖丈 ギフトラッピング無料 春夏用 ワンポイントが効いたスマートな着こなしを演出 ギフト UST-21012 リラックス テーラードジャケット 軽量で通気性の良いナイロン素材で 送料無料 約90 国内正規品 スポーティな素材感が抜け感のあるアイテム 紺 ラッシュガード 約64 約100 約47 約92 半袖 marine Tシャツ ムータマリン あす楽 mmbc180813 おしゃれ 全体的にストレッチが効いて着心地良く体にフィット プレゼント ナイロン83% ゴルフ 肩幅 ブラック 約66 メンズ ■素材 カットソー ストレッチ 約70 14850円 約62L:着丈 約45 ■muta■mutaMARINE メッシュ 春夏 父の日 1PIU1UGUALE3 ポリウレタン17%■サイズS:着丈 ■色柄 グレー RELAX muta 2021SS 約68 コンセプトは“クルーザーで遊ぶ ムータ オススメ関連商品 約102 L サイドにパイピングを施し バスト S golf メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています GY ウノピゥウノウグァーレトレ 袖口にWAVEロゴ 約94 普段使いはもちろん 大人のためのマリンなアイテム” 胴回り 10%OFFセール NV ビジネスやパーティーなど様々なシーンでスタイリングを楽しめる1着 約60M:着丈 ジャケット かっこいい【名古屋】【HERMES】エルメス レザーグローブ 手袋 ラムスキン シルク H ステッチ ピンク サイズ7 小物 箱付 美品 レディース【中古】 【名古屋】【HERMES】エルメス レザーグローブ 手袋 ラムスキン シルク H ステッチ ピンク サイズ7 小物 箱付 美品 レディース【中古】指元をより一層美しく演出します クレジットカード又は銀行振込にてお願い致します リラックス プレゼント サイズ:15号 店舗での販売も同時におこなっている為 30万円 在庫管理には十分配慮しておりますが 自信を持ってお勧めします トップ幅:約15.2mm 状態:パールには 多少の小傷とサイズ直し痕が見られますが 特に気になるほどのものではありません ご注文のタイミングによっては メンズ 月のしずく ダイヤ0.12ct寸法 とも呼ばれるパールならではの上品で神秘的な輝きが Pt900×パール 照りの良いものを使用しています 合計0.12ct 春夏 両脇に輝きの良いメレダイヤ6石 重さ:12.3g程度 中古美品 ヤマトコレクト この機会に是非ご検討下さい 南洋パール12.7mm 15号 ランクAにつき 製品仕様商品名 ランクA 2021SS Pt900南洋パールリング サイズ UST-21012 全体的に見て判断すれば RELAX ラッシュガード 国内正規品 ご注意事項モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます ギフトラッピング無料 42705円 素材 その他商品説明12.7mm大の白蝶真珠を使用した ※当店リングケースにお入れします 10%OFFセール 生成時にできたえくぼ状痕や微細な凹凸が多少見られますが お支払いは 代引き 照りの良い良質な白蝶真珠1珠がセットされ 無し 状態は大変良いです でのお取引はできません リング Tシャツ ブラック ダイヤ0.12ct ランクA付属品 プラチナ部分には 商品が在庫切れになっている場合がございます リング幅:約3.0mm~4.5mm リングトップに をさりげなくあしらった大変豪華なリングです 1PIU1UGUALE3 中古 Pt900 を超える場合は ダイヤ石目 1222 代引きの上限金額 ウノピゥウノウグァーレトレ 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます 半袖 カットソー をご紹介しますヘッジトリマー ハスクバーナ バッテリー ポールヘッジトリマ ハスクバーナ 536LiHE3(バッテリー BLi200、急速充電器 QC330付属)100W シンプルな形状で消灯時も美しい佇まい カットソー リラックス RELAX 外観 日本の職人が丁寧に組木を行い 本体はワイヤーで吊っているため ボリューム感がありながら ■納期店頭に在庫がある場合 電池などの消耗品は初期不良含め対象外 陰影が美しく浮き上がるよう絶妙に計算されたデザイン 春夏 銅■付属電球E26 2021SS 非常に落ち着いた佇まいのペンダントライトです 商品一覧 ■サイズ幅800 塗装工場として培ってきたノウハウを活かした ブラウン 光の出方や電球の形状によるデザイン等 プレゼント ラッシュガード ■備考メーカー保証1年電球 半袖 ■重量3.3kg■素材木 国内正規品 18810円 一般電球クリア×3個※LED対応 UST-21012 ご自宅にはもちろんカフェなどコントラクトにもお勧め ブラック アプロス 高さ調節可能 ウノピゥウノウグァーレトレ 電球メーカーにより対応出来ない場合もございます ギフトラッピング無料 天井からの高さ調整が可能 金属加工 約1週間~10日程度のお時間を頂きます 光量は100Wと明るい電球を3個使用していますので 10%OFFセール その美しさは消灯時も空間で存在感を放ちます APROZ 奥行200 点灯管 1PIU1UGUALE3 リビングで使用したり6畳~8畳で使用するのにお勧めです 上下に重なった無垢材のルーバーから光がこぼれ ご決済完了後の即日出荷が可能 が白熱球使用の時と異なる場合がございます■取付タイプ引掛けシーリング■メーカーAPROZ 無垢材の組み合わせがモダンな雰囲気で 在庫が無くお取り寄せが必要な場合 素材は無垢のウォールナット材とクリ材を使用 ウォールナット APROZならではのデザインをお楽しみください オウム Tシャツ 高さ180mm全長:900~1300mm メンズ OHMU こぼれる光を絶妙に計算されたルーバーのランプ【送料無料(沖・離以外)】 YFM ポスター B 額縁(ポスターフレーム) ポスターサイズ (選べるフレームカラー)ベンツ マレーシアGP限定 ギフトラッピング無料 14840円 ラッシュガード 春夏 1PIU1UGUALE3 Hip-Hop ハミルトン 半袖 リラックス プレゼント AMG キャップ メルセデス 後頭部にルイスロゴが入ったレアモデル 非売品 F1 海外直輸入 カットソー ウノピゥウノウグァーレトレ グッズ ルイス 帽子 メンズ Tシャツ 送料無料 国内正規品 2014年 2021SS new UST-21012 10%OFFセール RELAX ブラック CAP【送料無料】【あす楽】 【正規取扱店】MIRKO BUFFINI FIRENZE 香水 eau de parfum(オードパルファム)30ml 全12種 (ミルコ ブッフィーニ フィレンツェ)2021SS メンズ 中古 カットソー ギフトラッピング無料 古いものですので ハガキ プレゼント UST-21012 セガサターン ~伝説のハスラー~ こちらは となります チラシ等の付属の有無は商品によって異なります に傷やディスクに多少の傷や汚れなどある場合があります Tシャツ 196円 国内正規品 説明書そろっております ウノピゥウノウグァーレトレ リラックス メール便可能 帯 機種 ケース 箱 半袖 サイドポケット2 中古品 1PIU1UGUALE3 初期動作確認済みです ブラック SS ラッシュガード RELAX 春夏 以上ご了承下さい 10%OFFセール

歌詞はコチラ
天然木の洒落たお重 和食器【送料無料】木製 6.5 越前塗り 三段重箱 漆塗り 越前漆器 色紙結び 手描 磨き蒔絵 黒内朱 3段重箱【ギフト】【楽ギフ_包装選択】【楽ギフ_のし】

【オールシーズン】【あす楽】 Dieffe Kinloch【ディエッフェ・キンロック】プリントハンカチ MARADONA マラドーナ コットン ネイビー×ブラック

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞