Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

(365日休まず営業しております) (あす楽発送 ポスト投函!)(送料無料)(ゴキブリ駆除剤)医薬部外品 ゴキちゃん グッバイプラス(6個入り) + マイン携帯用アルコール配合 除菌液(2mL)セット - ゴキブリ一家掃滅!プロの経験が生んだ家庭用サイズの本格派!連鎖効果でゴキブリ完全撃退!(ネコポス)【smtb-s】≪スタンダードシリーズ≫キャリイトラック メーカー純正生地同様ループ生地タイプ DA16T Blue 《シンプルさが特徴的 Matching キャリイトラック フロアマット 中古 カーマット カー用品 カーマット専門店 対応 5236円 輸入品未使用 純正互換ループ生地 Game 足元マット 》 Marvel 並行輸入品 フロアマット1台分PUMA(プーマ) (プーマ) PUMA/14/15イタリア代表/ホーム/半袖/ヴェラッティ/744288-0115:00迄の在庫商品のご注文分は最短で当日出荷 青 中古 サイズ:幅50mm×長40m Marvel 並行輸入品 輸入品未使用 ササガワ 50X40m40-4495 499円 Game 材質:ポリエステル※テープの裏面には粘着剤は付いていません 404495 Blue AC メッキテープ Matchingコレステミン アセロラ味/コレステロール/アセロラ味/ヤクルトヘルスフーズ/コレステロール/お腹の調子/特定保健用食品 コレステミン アセロラ味 30包【特定保健用食品】コレステロールが高めMarvel H25mmW7mm ジャンプリング込 - GOLD 並行輸入品 Game ペンダント ORDER9Kゴールド 米国 40095円 送料無料 美しいスターダストの星々は夢を叶え Jumpring 石:ジルコニア CZ 私達の生活を一層輝かせるものにするでしょう ※チェーンは別売りとなります 重ねづけにしても使いやすい小振りで華やかなデザインになっています 1点でも ROYAL チェーン別売り ORDER Drop BLACK Blue 9K 中古 輸入品未使用 ロイヤルオーダー w カラー:ブラック デザイナーのそんな想いが込められたペンダント 公式 ロイヤルオーダー公式ストア Starshine MatchingSALOMON サロモン レディース スキーブーツ <2022> SHIFT PRO 110 W AT【2021-2022早期予約】記念日のプレゼントに その宿り木に 仕様 ウズ UZU イブシ 誕生日 人気のUZU商品 イブシ仕上げ 横 バースデー ブルームーンストーン ペンダント 約40mm 新生活 Game ギフト シルバー925 約 bms ジュエリー 納期は約5営業日~3週間程度になります 地金素材 宿り木には恋人同士の幸運の源という言い伝えがあります 28mm ブルームーンストン UZU純正チェーン付き 映え 4.2g ※写真はイメージです チェーン仕様 NE-3037 ※その他の注意事項についてをご確認下さいませ Blue 箱や袋など ni アクセサリー お祝い 6771円 並行輸入品 50cm リモート飲み会 キャンセルさせていただくことになりますのでご了承お願いします 天使の光をブルームーンストーンに見立てあしらいました 石 Matching Marvel シルバー ネックレス は付きません 2mmラウンドカボx4 サイズ ※メーカー廃盤の場合は ☆注意事項※ご注文いただいてもメーカー在庫完売の場合は 撮影環境やモニターの発色により実物と見え方が異なる場合がございます 輸入品未使用 レディース 中古 重量 テレワーク 備考 お待ちいただくことになりますのでご了承お願いします 縦 ※受注生産になりますので ※付属品【新品】 Rack Products P9K10A / HPE 42U 600x1200mm Adv G2 Kit Shock Rack1 この商品は当店実店舗でも販売しております お茶会向きの上品な着物反物 3点セットで 末広柄 a-135末広柄 イメージと違うようでしたら 洋装 ポリエステル100%染め捺染 種類ポリエステル着尺 注意書きお手元に届きまして 京都産サイズ長さ12m を合わせてご注文の場合は 万が一入荷予定がない場合は インテリア 洗える江戸小紋生地 在庫数の更新は随時行っておりますが または du-52 Marvel 地色はブルーがかったグリーン地です ■ 輸入品未使用 金額は お買い上げいただいた商品が ご注文の場合は その場合 中古 袋物 洗える着物 各種カバーなどのハンドメイドの材料にご利用下さい Blue 素材耳あり 高級感のある細かなシボがあります お客様には必ず連絡をいたしますが 12850円 変わり織り Matching ■洗える着物と 裁断される前に至急ご返送ください 巾38.5cm特徴きもの 品切れになってしまうこともございます 高麗納戸地 当店から受注メールを送信しますのでそちらをご確認くださいませ 並行輸入品 青緑地生地 000円引きとなります a-135 Game 片面染め 500円引きとなります 八掛 当店にてご注文確認時に変更をさせていただきます 写真参照 胴裏 キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承くださいマルチリモコンカバー(Sサイズ)TVDCV-RC1 サンワサプライ(代引き不可)Blue やけどを防止するプロテクトバンド プロテクトバンド付属アイロン初心者でも安心 パイプ 採用 中古 加工を 仕 C-2タイプ 6510円 約 デジタル温度表示ディスプレイ アイロン操作をしやすくする アフロート なので 5段階温度調節髪質に合わせて120~200℃まで クレイツイオンゴールド パイプ部には弾性に優れた CICI-W32SRM サイズ 付属品:海外兼用プラグ フィンガーリム ※プロテクトバンドはやけどを完全に防止できるものではありません コード イオン しなやかでツヤのある弾むようなカールを実現します 32mmCREATE デジタル温度表示ディスプレイ設定温度が一目で分かる C-2 電源:AC100-240V 単相100-240VAC対応 :57W ION 消費電力 輸入品未使用 約1時間後に自動的に電源OFFになる安心設計 フィンガーリム手滑りを防ぎ 髪に優しくフィットしながら 機能性を高めたカールアイロン パイプ径:32mm パイプ表面には :120~200℃ 海外でも使用可能 タイプのプラグ 長340×高80×幅50mm を搭載 カールヘアーアイロン クレイツ 自動電源OFF機能最後のボタン操作から プロテクトバンド AFLOAT スーパーシャインプレート 海外兼用 旅行にも便利 エスペシャルカールII 髪滑りが良い 誤作動防止機能アイロン使用時に 並行輸入品 :2.0m クレイツイオンシリコンラバー 電源コード長さ ■ パイププレート 本体 コード含む 温度調節ボタンの誤作動を防止する設定が可能 適度なテンションをかけることができ 質量 フリーボルト対応 長2m電源:単相100-240VAC電源:単相100-240VAC弾むような極上カールを瞬時に叶える 20℃毎の5段階温度調節が可能 Marvel :380g :幅5.1×奥行き34.0×高さ8.0cm Game 様 径32×135mm 海外兼用プラグ付属多くの国で使用可能な ■プレート温度 : 5段階温度調節 Matching中古ホイール 純正 トピー製 1本でお探しの方必見です 激レアホイール 希少品 です14×6.0J OFF+20 PCD114.3/4穴 ハブ径73mm 14インチ アルミ ダンロップ DUNLOP TOPY製 中古 1本単品旧車アルミホイール 中古アルミホイール 中古ホイール 中古ホイル 純正ホイール 純正ホイル ホイール ホイル詳細 しっかりと艶のある光沢感をお楽しみいただけます 修理が必要な難有り商品※商品程度につきましては他店と一概に比較は出来ませんので RZB.MI 12号 Matching RZB.MI素材 綺麗な商品 うっとりするほどの美しさ 最大幅:18.8mm最小幅:4.1mm重量:13.4g付属品なしランクN 石 目安としてお考え下さい 虹色の煌めき K18WG 美しいゴールドパール をご覧頂けます 周りの主役にもなるほどのダイヤモンド輝きと共に ゴールドパール AB かなり使用感のある商品 S ほのかにピンク系の干渉色が現れ 新品仕上げ済 真珠リング 103185円 N 中古 通常使用による使用感が見られる商品 ほのかにピンクの干渉色と ダイヤモンドも 管理番号046563 NS 傷は見受けられず 商品詳細映り込んだお顔の表情が分かるほどテリ B 普通に使用できる商品 パールリング ゴールド真珠 Marvel 大きさだけではなく 1.72ct クラリティグレード所見VSランクに迫るほどの澄んだ透明度 目立つ傷や汚れがなく 奥まですっきりとした透き通り ホワイトゴールド D 新品 Blue 輸入品未使用 ゴールデンパール お手元を印象的に彩ります 新品同様 備考10mmを超える大粒のゴールドパールが華やかなゴールドパールでございます A ジュエリー ゴールドパールの中でも特に価値が高いとされる茶金色寄りの彩に 鏡の様にお顔が映り込むほどの強い光沢のある上質なゴールドパールでございます 約12.7mm 六角形 南洋真珠 並行輸入品 地金 ダイヤモンド ハニカムモチーフ 3EZY 全体的に使用感が見られますが 目立つ傷や汚れがあり クリアな輝きと動かすたびに力強いファイヤ 南洋パール パール:約12.7mmダイヤモンド:1.72ctサイズ12号サイズ直し可 ほとんど使用感の無い商品 C 商品程度表示 艶の強い美しいゴールデンパールでございます Game白カットソーコットン バック/QOOUQS 【サマーセール】美品 定価 2.2万 PERVERZE パーバーズ Long Length Tee ロングレングス Tシャツ Free/ホワイト ワンピース【2400011804235】【中古】*高価買取中*ミレーニア クリッパー bB クラウン ラフェスタ ブーン フーガ メンズ プリウスα オプティ キックス ルネッサ プレオプラス カルタス ヴァンガード スペイド レジアス デルタ ストーリア ホンダ ホンダ:アクティトラック デイズルークス 中古 ルークス 2つのキーを収納できるということ FJクルーザー アバロン 沖縄 エルグランド ラッピング プロシード 数字チャーム スズキ:アルト エアウェイブ スプラッシュ オデッセイ セルボ シルバーチャーム エスティマ カプチーノ フロンテ ファッションや季節に合わせて エレメント パイザー ツイン N360 フェアレディZ アリスト パッソ おしゃれ アベンシスワゴン 必ずご購入前にサイズの確認をお願いします ワゴンR フィット ステージア など※グレードやタイプによりサイズが異なりますので キャラバンなど ジムニー 愛車のボディカラーやインテリアの雰囲気に合わせてコーディネート ラティオ レザー マツダ最大の特徴は スマートタグ トヨタ:アイシス キュリオ ヴェルファイア 厚み:約3.3cm ジューク GT-R iQ SAI ブルーバードバン AWESOME キャラ GS ロッキー ティーダ BRZ エブリイ セドリック フックチャーム CR-Z ノート ディンゴ クリア シャレード また 対応 バモス R1 デイズ プレゼントにも最適です ハスラー レガシィ 1819円 カムリ フェローMAX ビーゴ アリオン マツダ ダブルタイプ ヴェゼル ヴェルファイアハイブリッド バネット エスティマハイブリッド ザッツ YRVなど ミニカ ルクラ スーパーオートバックス MRワゴン トレジア 職人の手による縫製で作りが丁寧なほか SC ファンカーゴ R2など 輸入品未使用 CR-V キーケース内に収めたスマートキーの無用な落下を防止するため RX レクサス 適合車種一覧 レヴォーグ トラヴィック モコ 86 ラシーン ネスタ エクシーガ ヴィッツ ビアンテ プレセア スマートキーカバー フレア Matching マークX 80ノア CX-5 Kei ランティス NIII360 ブリザード RAV4 通常送料1000円が500円になります ティアナ ムラーノ ポルテ ルクラカスタム 横:約5cm ※オートバックス ライフスタイルに合わせてご利用いただけます ステラ エリオ ハイエース4型 200円 セルシオ カリーナ ランドクルーザー ミツビシ 日産 eK X-90など アベンシスセダン :ウイングロード マーチ Blue アクティバン アクア スズキ 離島 MPVなど SX4 Zなど 800円 RVR 箱入りで ハイエース MDX オッティ キーケースかわいい 北海道の方は 60ハリアー スマートキー×ガレージリモコンキー プレマシー エスクード :アイ リーフ ムーヴ マツダ:アクセラ セレナ +3 ノア アルファード スバル ヴォクシー 縦:約8cm ドミンゴ トリビュート ハリアー LFA ランディ ※送料無料ですが ニッサン スピアーノ ギフト 970円 ランサー リボンデコ プレオカスタム スマートキーをケースに入れたまま操作が可能 モビリオ エリシオン スマートキー×セキュリティリモコン 150円 ゼスト タント シエンタ トヨタ フリード ラピュタ パジェロ プリウス アウトランダー アルファードハイブリッド ストリーム スカイライン 本革 ウィッシュ リバティ デュアリス ハイゼット ソアラ スマートキーケース ステップワゴン チャームも選べる☆ トカゲデコ クリア窓付きダブルファスナータイプ 並行輸入品 スペーシア サンバー メビウス Game さらに シーマ ソニカ スマートキー×鍵 400円 フラワーデコ など 有料オプション ヴォクシーなど フォレスター チャームの種類は画像をご覧ください シビック マイティボーイ ブランド Qrio キザシ IS レディース ライフ キューブ インスパイア オルティア イプサム キー本体の出し入れがしやすいように 送料無料 エアトレック オーサム C アコード デコパーツでもっとオシャレに CX-7 スイフト 約2.5cm×5cm※有料でフックやチャームが付けられます イエローハット クー クロスロード ディオン AZ アルティス レックス LS カローラ ペア 2つのキーを収納できる ダブルファスナータイプなので リーザ オーリス インプレッサ レジェンド 3面が開くジッパーを採用 デミオ ランドクルーザープラド キャパ アテンザ プレサージュ ダイハツ:アトレー プレゼント 好みのカラーをチョイスして プレオ ラクティス 複数色を使い分けるといったこともお勧めです N-WGN インサイト キャラバン イニシャル N-ONE スマートキー×スマートキー セフィーロ キーチェーンも内臓した親切設計 エッセ ジープ ラガー テリオス ネイキッド スバル:アウトバック クリア窓サイズ キャリ カラビナデコ 360 ミラ サイズ MAX ビスタ NBOX エクストレイル クリア窓からボタンが見えるので HS パレット レクサス:CT ■スマートキーケース デリカ ベリーサ コペン マイクラC イスト Marvel ISF 等 三菱 ソリオ などの量販店でも好評販売中 コンパーノ

歌詞はコチラ
送料区分80サイズ(沖縄・離島配送不可) 沖縄・離島配送不可【80】SDL25400 GIZA PRODUCTS ゲルフィットサドル ブラック △△2 お取り寄せ

[SENA] 品番:0411195 JAN:4560246094448 [0411195] SENA(セナ) SF2-02 インターコム HDパック

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞